Keine exakte Übersetzung gefunden für أخصائي الصحة العامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أخصائي الصحة العامة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • From February 1995 until October 1996, a training programme for county public health specialists was conducted in cooperation with the Centre and the British Health Promotion Board.
    وفي الفترة من شباط/فبراير 1995 حتى تشرين الأول/أكتوبر 1996، نُظم برنامج لتدريب أخصائي الصحة العامة في الكاونتيات، بالتعاون مع المركز والمجلس البريطاني للنهوض بالصحة.
  • Promotion and marketing give rise to a wide range of access to medicines issues, such as advertising to health professionals and the general public, packaging and labelling, and information for patients.
    وتنشأ عن الترويج والتسويق مجموعة واسعة النطاق من مسائل إتاحة الأدوية، مثل الدعاية لدى الأخصائيين الصحيين وعامة الجمهور، والتغليف ووضع العلامات، والمعلومات الموجهة للمرضى.
  • Public health specialists have been working in counties since 1997.
    إن الاخصائيين في الصحة العامة يعملون في الكاونتيات منذ عام 1997.
  • Training programmes are planned for a large number of public health specialists.
    ويتم وضع برامج تدريبية لعدد كبير من الأخصائيين في الصحة العامة.
  • The handbook was developed for general practitioners and other health workers who care for refugee people.
    وقد أُعد الكتاب للأطباء العامين والأخصائيين الصحيين الآخرين الذين يضطلعون برعاية اللاجئين.
  • Experiences in China reveal that a good understanding of the term “health literacy” is a precondition for building capacity to promote health literacy, that medical care providers must be able to negotiate and communicate with their patients and family, and that public-health workers must be able to undertake socioculturally appropriate community-based outreach.
    وتظهر التجارب في الصين أن الفهم الجيد لمصطلح ”محو الأمية الصحية“ شرط مسبق لبناء القدرة على تعزيز محو الأمية الصحية، وأنه يجب أن تكون لدى مقدمي الرعاية الطبية القدرة على التفاوض مع مرضاهم وأسرهم والاتصال بهم، كما يجب أن يكون لدى أخصائي الصحة العامة القدرة على الاضطلاع بالدعوة الاجتماعية - الثقافية الواجبة التي تعتمد على المجتمع المحلي.
  • All citizens have the opportunity to avail themselves of professional medical treatment in institutions of the public health service and private establishments.
    وتتاح لجميع المواطنين فرصة الاستفادة من علاج طبي على أيدي أخصائيين في مؤسسات خدمات الصحة العامة وفي مؤسسات خاصة.
  • 30 May, Geneva “Dedans ou Dehors, l'intégration des mineurs délinquants”, Club international de Pédiatrie sociale (audience: doctors and workers in public health)
    30 أيار/مايو، جنيف "Dedans ou Dehors, l'intégration des mineurs délinquants"، المنتدى الدولي لطب الأطفال الاجتماعي (الجمهور: أطباء وأخصائيون في مجال الصحة العامة)
  • All abortions were carried out by specialists in accredited public health institutions; the number of abortions per 1,000 live births had declined from 23 in 2000 to 19 in 2005.
    وجميع عمليات الإجهاض يضطلع بها أخصائيون في مؤسسات صحية عامة معتمدة؛ وقد انخفض عدد حالات الإجهاض لكل 000 1 ولادة حية من 23 في عام 2000 إلى 19 في عام 2005.
  • These initiatives involved medical professionals, public health practitioners, social workers, educators, court officials (including judges), police officers and personnel dealing with juvenile offenders.
    ويشارك في هذه المبادرات المشتغلون في المهن الطبية والممارسون في مجال الصحة العامة والأخِصائيون الاجتماعيون والمربّون وموظفو المحاكم (بمن فيهم القضاة) وضباط الشرطة والموظفون المعنيون بالتعامل مع المجرمين الأحداث.